Goethe B2 oder telc B2 knapp verfehlt: Oft liegt es an der Bewertung

Wenn du Goethe B2 oder telc B2 nur knapp nicht bestehst, ist das meist kein Pech. Beide Prüfungen haben feste Bewertungsschritte. Wenn dir nur ein paar Punkte fehlen, liegt das meist an einem oder zwei konkreten Bewertungsschritten, die schiefgelaufen sind.

Goethe: Lesen und Hören

Im Goethe B2 gibt es in Lesen und Hören jeweils 30 Aufgaben. Jede Aufgabe bringt entweder 1 Punkt oder 0 Punkte. Danach wird die Rohpunktzahl mit 3,33 multipliziert und gerundet. Deshalb ergeben 17 richtige Antworten 57 Punkte und reichen nicht zum Bestehen, während 18 richtige Antworten zu 60 Punkten und damit zum Bestehen führen. Wenn dir hier 3 Punkte fehlen, fehlt oft nur eine zusätzliche richtige Antwort, nicht besseres Deutsch.

Goethe B2 hat vier Module, und jedes Modul hat seine eigene 100-Punkte-Skala mit 60 Punkten zum Bestehen. Wenn es knapp war, schau zuerst in die offiziellen Goethe-B2-Durchführungsbestimmungen und prüfe, wie viele Aufgaben du richtig hattest und wie diese Zahl in Punkte umgerechnet wurde.

Goethe Schreiben: feste Kriterien

Goethe Schreiben wird von zwei Prüfern unabhängig voneinander bewertet. Sie dürfen nur feste Punktwerte verwenden, keine Zwischenwerte. Das Endergebnis ist der Durchschnitt beider Bewertungen, auf ganze Punkte gerundet. Eine dritte Bewertung gibt es nur in einem bestimmten Fall: Ein Prüfer liegt unter 60, der andere über 60, und der Durchschnitt liegt trotzdem noch unter 60.

Die Kriterien sind Aufgabenerfüllung, Kohärenz (also wie gut dein Text zusammenhängt), Wortschatz und Strukturen. Wenn ein Kriterium in Teil 1 eine Stufe niedriger bewertet wird, sind das je nach Kriterium 3,5 oder 4 Punkte pro Prüfer. In Teil 2 sind es 2,5 Punkte. Wenn du das Modul nur um ein paar Punkte verfehlst, liegt das meist daran, dass ein Kriterium eine Stufe niedriger bewertet wurde.

Prüfe zuerst die Aufgabenerfüllung. Wenn die Aufgabenerfüllung im Goethe-Schreiben mit E bewertet wird, also mit 0 Punkten, bekommt die ganze Aufgabe 0 Punkte. Wenn du die genaue Tabelle pro Kriterium brauchst, lies unseren Artikel darüber, was Prüfer im Goethe-B2-Schreiben bewerten.

Goethe Sprechen: zwei Bewertungen, dann der Durchschnitt

Goethe Sprechen wird ebenfalls von zwei Prüfern unabhängig bewertet, und die Endpunktzahl ist der gerundete Durchschnitt beider Bewertungen. Bis 0,49 wird abgerundet, ab 0,5 wird aufgerundet.

telc B2: Schriftlicher und mündlicher Teil zählen getrennt

telc Deutsch B2 hat insgesamt 300 Punkte. Bestanden wird aber getrennt nach schriftlichem und mündlichem Teil, nicht nach einzelnen Teilprüfungen. Der schriftliche Teil hat 225 Punkte: Leseverstehen 75, Sprachbausteine 30, Hörverstehen 75 und Schriftlicher Ausdruck 45. Der mündliche Teil, also Mündlicher Ausdruck, hat 75 Punkte. Du bestehst telc B2 mit mindestens 135 von 225 Punkten im schriftlichen Teil und mindestens 45 von 75 Punkten im mündlichen Teil.

Deshalb fällst du wegen einer schwachen Teilprüfung im schriftlichen Teil nicht automatisch durch. Ein starkes Ergebnis bei den Sprachbausteinen kann schwächeres Leseverstehen im schriftlichen Teil ausgleichen. Der mündliche Teil steht für sich.

Beim telc Schreiben wird Schriftlicher Ausdruck nach drei Kriterien bewertet: Aufgabenbewältigung, Kommunikative Gestaltung und Formale Richtigkeit. Jedes Kriterium bekommt A, B, C oder D, also 5, 3, 1 oder 0 Punkte, und die Summe wird mit 3 multipliziert, maximal also 45. Zwei Prüfer bewerten es, und wenn sie sich nicht einig sind, ersetzt die zweite Bewertung die erste. Ein Schritt nach unten bei einem Kriterium kann 6 von 45 Punkten kosten.

Nach einem knappen Nichtbestehen: Schau zuerst auf die Punkte

Schau auf die Punkte auf dem Ergebnisbogen, nicht auf die Note. Im Goethe B2 steht jedes Modul für sich. Wenn nur ein Modul nicht bestanden wurde, wiederhole genau dieses Modul. Bestandene Goethe-Module aus verschiedenen Prüfungsterminen kannst du kombinieren, und jedes Modul kannst du beliebig oft wiederholen.

Bei telc B2 schaust du auch auf die Punkte, aber getrennt nach schriftlichem und mündlichem Teil. Wenn du nur einen Teil nicht bestehst, kannst du innerhalb von 12 Monaten nach dem Ergebnisbogen nur die schriftliche Hälfte oder nur die mündliche Hälfte wiederholen. Einzelne Teilprüfungen kannst du nicht wiederholen, und du musst die Anrechnung bei der Anmeldung beantragen. Plane die Wiederholung so, dass der konkrete Schritt, bei dem du Punkte verloren hast, dein einziger Schwerpunkt in der Vorbereitung ist.

Fristen und Grenzen bei Einsicht und Einspruch

Wenn du ein Goethe-Ergebnis anfechten willst, sind die Fristen kurz. Ein Einspruch muss innerhalb von zwei Wochen nach dem Ergebnis schriftlich eingelegt werden, und ein Einspruch, der nur sagt „Ich war nah dran“, reicht nicht als Begründung. Du kannst außerdem innerhalb von drei Monaten nach dem Ergebnis Einsicht in deine bewertete Prüfung beantragen, aber Aufgaben und Musterlösungen werden nicht gezeigt.

Bei telc heißt dieses offizielle Verfahren Ergebnisüberprüfung. Du kannst sie einmal beantragen, innerhalb von sechs Wochen, und sie kostet 40 €. Wenn sich das Ergebnis ändert, wird die Gebühr erstattet. Das neue Ergebnis kann auch niedriger ausfallen. Du kannst deine Prüfung außerdem innerhalb von drei Monaten vor Ort und ohne Kopien einsehen, gemäß der telc-Prüfungsordnung.

Fluedy steht in keiner Verbindung zum Goethe-Institut oder zu telc.