Als Physiotherapeut brauchst du in Deutschland eine staatliche Erlaubnis und meist B2

Mit einem Abschluss aus dem Ausland darfst du in Deutschland nicht sofort als Physiotherapeut arbeiten. Physiotherapie ist in Deutschland ein reglementierter Beruf. Das heißt: Du brauchst eine staatliche Erlaubnis zum Führen der Berufsbezeichnung. Die Bundesländer entscheiden selbst über die Anerkennung. Details unterscheiden sich und können sich ändern. Verlass dich deshalb immer auf die offiziellen Seiten des Bundeslands.

Was du brauchst

• eine abgeschlossene Physiotherapie-Ausbildung oder einen entsprechenden Abschluss
• eine Gleichwertigkeitsprüfung durch die Behörde
• meist Deutsch auf Niveau B2
• gesundheitliche Eignung
• Zuverlässigkeit und ein Führungszeugnis
• bei wesentlichen Unterschieden: einen Anpassungslehrgang oder eine Kenntnisprüfung

Die offizielle Seite Hessens zur Anerkennung als Physiotherapeut nennt dieselben Grundvoraussetzungen.

Nur für Abschlüsse außerhalb der EU, des EWR und der Schweiz

Hier geht es nur um Physiotherapie-Abschlüsse außerhalb der EU, des EWR und der Schweiz. Wenn dein Abschluss aus der EU, dem EWR oder der Schweiz kommt, gelten andere Regeln.

Wenn du in Deutschland als Physiotherapeut arbeiten willst, musst du bei der zuständigen Behörde die Erlaubnis zum Führen der Berufsbezeichnung beantragen. Auch auf Make it in Germany zählt Physiotherapeut zu den gefragten Gesundheitsberufen.

Anerkennung: Antrag beim Bundesland

Du stellst den Antrag in dem Bundesland, in dem du arbeiten willst. Dort prüft die Behörde, ob deine Ausbildung der deutschen Physiotherapie-Ausbildung entspricht. In Berlin erteilt nur das Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGeSo) die Erlaubnis.

Die Behörde bewertet deine Qualifikation als gleichwertig, wenn es keine wesentlichen Unterschiede gibt. Berufserfahrung oder andere nachgewiesene Kenntnisse können Unterschiede ausgleichen, aber du musst sie belegen. Wenn Unterschiede bleiben, erklärt die Behörde sie.

Dann wählst du normalerweise eine Ausgleichsmaßnahme, also einen Anpassungslehrgang oder eine Kenntnisprüfung. Der Anpassungslehrgang kann bis zu drei Jahre dauern. Die Kenntnisprüfung hat einen mündlichen und einen praktischen Teil. Zum praktischen Teil gehört ein Fachgespräch. Wenn du die Ausgleichsmaßnahme bestehst und die anderen Voraussetzungen erfüllst, bekommst du die staatliche Erlaubnis.

Du kannst den Antrag auch aus dem Ausland stellen. Das steht so auf der Berliner Seite, und auch die offizielle Bremer Seite zum gleichen Verfahren sagt, dass du den Antrag stellen kannst, auch wenn du noch nicht in Deutschland lebst. Bremen ergänzt, dass der Antrag elektronisch gestellt wird und du die Originale persönlich vorlegen musst.

Deutsch: meist B2, in Bayern zusätzlich Fachsprachprüfung

Für die Anerkennung ist das offizielle Sprachniveau B2. Die offizielle Berliner Seite zur Anerkennung als Physiotherapeut verlangt B2. Auch Bremen verlangt für die Anerkennung normalerweise Deutsch auf Niveau B2 nach dem GER. In Berlin werden B2-Zertifikate vom Goethe-Institut, von telc, TestDaF oder einer ECL-zertifizierten Sprachschule akzeptiert. Das Zertifikat darf nicht älter als drei Jahre sein.

Das B2-Zertifikat muss nicht gleich mit dem ersten Antrag eingereicht werden. In Berlin und Bremen kannst du es später nachreichen und den Antrag trotzdem früher starten.

Bayern verlangt zusätzlich eine eigene Fachsprachprüfung für Physiotherapeuten. Seit 2022 ist diese Prüfung in Bayern Teil des Anerkennungsverfahrens. Die Prüfung hat drei Teile, jeweils 20 Minuten lang: ein Gespräch mit einem Patienten, ein Gespräch unter Fachkräften und ein schriftliches Fachdokument. Im Gespräch mit dem Patienten musst du Fachbegriffe verständlich erklären.

Ein allgemeines B2-Zertifikat und die Sprache in der Praxis sind zwei verschiedene Dinge. Die bayerische Prüfung prüft, wie du in der Praxis sprachlich arbeitest.

Berlin als Beispiel: Unterlagen, Dauer und Kosten

An Berlin siehst du gut, welche Unterlagen oft verlangt werden. Du musst wissen, in welches Bundesland du gehen willst, bevor du den Antrag stellst.

Für Berlin gehören dazu:

• das Antragsformular
• ein Nachweis, dass Berlin für deinen Fall zuständig ist, zum Beispiel eine Beschäftigungsbestätigung oder ein Wohnsitznachweis in Berlin
• ein unterschriebener Lebenslauf
• deine Geburtsurkunde
• ein Identitätsnachweis
• ein deutsches Führungszeugnis, das nicht älter als drei Monate ist
• Führungszeugnisse oder Good-standing-Bescheinigungen aus deinem Herkunfts- oder Ausbildungsland
• ein ärztliches Attest von einem in Deutschland zugelassenen Arzt oder einer Ärztin
• deine Ausbildungsunterlagen mit deutscher Übersetzung
• wenn du dein B2-Zertifikat schon hast: eine beglaubigte Kopie davon

Wenn die Unterlagen vollständig sind, nennt Berlin eine ungefähre Bearbeitungszeit von 3 bis 4 Monaten. Die Gebühr beträgt dort 164 €. Bremen sagt, dass Dauer und Kosten variieren. Übersetzungen, Beglaubigungen und Ausgleichsmaßnahmen können zusätzliche Kosten verursachen.

Am besten machst du B2 vor der Einreise

Am besten machst du B2, bevor du nach Deutschland kommst. Wenn du ohne B2 kommst, kommt die Sprachprüfung noch zu dem neuen Land, der Praxis, dem Fachwortschatz und den Abläufen dazu. Möglicherweise kommt dann auch noch die Sprachprüfung zur Kenntnisprüfung dazu.

In der Physiotherapie erklärst du den ganzen Tag Übungen und hörst dir Beschwerden an. Wenn du nur einen Teil davon verstehst, was ein Patient über Schmerzen oder Bewegung sagt, hat das echte Folgen. Wenn du B2 schon geschafft hast, kannst du dich auf die Arbeit und das Anerkennungsverfahren konzentrieren.

Wir empfehlen dir, auch nach B2 weiterzulernen, für ein Leben in Deutschland und nicht nur für ein Zertifikat, denn genau das überzeugt die besten Arbeitgeber und bringt dir die Stelle, die du wirklich willst.

Im Physiotherapie-Kurs begleitest du Daniel, einen Physiotherapeuten aus Kenia, vom Vorstellungsgespräch über die Anerkennung bis zum ersten Arbeitstag in einer Praxis in München. Danach geht es um Befundung, Anamnese und Fachbereiche wie Orthopädie, Neurologie, Geriatrie und Pädiatrie. Du arbeitest mit Wörtern wie „die Anmeldung“, „die Beschwerden“, „die Beweglichkeit“ und „das Theraband“. Wenn du dich auf das Zertifikat vorbereitest, findest du in unserem Deutsch-B2-Kurs Probeklausuren im Goethe-Format.

Wenn du noch keine fertige Qualifikation hast und über eine Ausbildung in Deutschland nachdenkst, findest du im Leitfaden B1 oder B2 für die Pflegeausbildung in Deutschland Infos zur Sprache für Auszubildende.

Vor dem Antrag

• Entscheide, in welches Bundesland du gehen willst, und lies die offizielle Anerkennungsseite dieses Bundeslands.
• Bereite deine Ausbildungsunterlagen und die deutschen Übersetzungen früh vor.
• Fang jetzt mit B2 an und schließ es ab, bevor du nach Deutschland kommst.
• Wenn du nach Bayern gehst, bereite dich auf die Fachsprachprüfung vor.
• Lern die Sprache der Praxis, nicht nur Prüfungsdeutsch.

---

---